Sam Esmail’s adaptation of Rumaan Alam’s acclaimed novel, “Leave the World Behind,” seamlessly blends domestic drama with apocalyptic tension, earning its spot among...